Startseite / Axagon HMC-U4 USB4 dock, 3x USB-A, 2x USB-C, HDMI & DP 8K/30Hz, RJ-45, SD/mSD, audio, PD 100W
Massgeschneiderte Systeme
High-End Komponenten
Technischer Support
Zuverlässiger Reparatur Service
Axagon HMC-U4 USB4 dock, 3x USB-A, 2x USB-C, HDMI & DP 8K/30Hz, RJ-45, SD/mSD, audio, PD 100W
CHF 163.68
Lieferung in 3 Tagen
Massgeschneiderte Systeme
High-End Komponenten
Technischer Support
Zuverlässiger Reparatur Service
Die Dockingstation AXAGON HMC-U4 DUAL 4K DISPLAY verwandelt Ihren Laptop, Ihr Tablet oder Ihr Telefon in ein Multimedia-Center. Dank der USB4-Technologie der nächsten Generation bietet diese Dockingstation einen gesamte Datendurchlässigkeit von bis zu 40 Gbps. So können Sie selbst das anspruchsvollste Computerzubehör voll ausnutzen und ein High-End-Erlebnis genießen. Ganz gleich, ob Sie 8K-Videos ansehen oder mit zwei 4K-Monitoren gleichzeitig arbeiten, diese Technologie liefert die Leistung, die Sie brauchen. USB4 bietet den Vorteil der Thunderbolt-Kompatibilität und unterstützt gleichzeitig die Abwärtskompatibilität mit früheren USB-Generationen.
Sie schließen Ihren Laptop über das mitgelieferte 80 cm lange Kabel an die 12in1-Dockingstation an. Im Handumdrehen haben Sie einen schnellen SD- (UHS-II) und microSD-Kartenleser sowie Anschlüsse für zwei externe Monitore, fünf USB-Geräte, Kopfhörer oder Headset und Power Delivery Strom. Allerdings ist es erforderlich, dass der USB-C-Anschluss Ihres Geräts die Videoausgabe (DisplayPort Alternate Mode) und Power Delivery unterstützt.
Über die HDMI- und DisplayPort-Ausgänge können Sie einen externen Monitor, Fernseher oder Projektor mit einer Auflösung von bis zu 8K/30Hz Ultra HD, 4K/144Hz Ultra HD oder 2K/240Hz Quad HD anschließen, mit Unterstützung für Mehrkanal-Audio-Streaming. Dank HDR-Unterstützung können Sie ein reicheres Farbspektrum und schärfere Kontraste für ein noch besseres visuelles Erlebnis genießen. Wenn Sie zwei Monitore gleichzeitig anschließen, erhalten Sie Auflösungen von bis zu 4K/144Hz am DP-Port-Ausgang und 4K/60Hz am HDMI-Ausgang. Alle unterstützten Auflösungen und Funktionen sind direkt von der Unterstützung des angeschlossenen Monitors und Laptops abhängig.
Insgesamt verfügt die Dockingstation über drei 10Gbps USB-C (2x) und USB-A (1x) Ausgänge sowie zwei 5Gbps USB-A Ausgänge. An diese fünf USB-Anschlüsse können Sie externe Laufwerke, Flash-Laufwerke, Mäuse, Drucker und anderes USB-Zubehör anschließen. Die USB-Anschlüsse laden auch Mobiltelefone und Tablets mit einer Leistung von bis zu 7.5W auf.
Der Speicherkartenleser unterstützt das Lesen und Schreiben aller Versionen von SD (UHS-II) und microSD (UHS-I) -Karten mit einer Kapazität von bis zu 2TB. UHS-II-Karten erreichen Geschwindigkeiten von bis zu 156 MB/s (full-duplex) bzw. 312 MB/s (half-duplex), die Unterstützung älterer USH-I-Karten (max. Geschwindigkeit 104 MB/s) ist eine Selbstverständlichkeit. Der Kartenleser ermöglicht die gleichzeitige Handhabung von Karten in beiden Slots und das direkte Kopieren zwischen ihnen.
An den 3.5-mm-Audioausgang können Sie Stereo-Kopfhörer, Headsets oder Aktivlautsprecher anschließen. Er ist mit einem hochwertigen DAC-Wandler ausgestattet, der eine Abtastung von bis zu 384 kHz bei 24 Bit unterstützt. Sie werden eine hervorragende Klangqualität genießen, die ideal für verlustfreie Formate wie FLAC, WMA, WAV, APE, AAC und ALAC ist.
Der Gigabit-Netzwerkkarte erweitert den Computer um eine schnelle und stabile Netzwerkverbindung, ergänzt den fehlenden RJ-45-Netzwerkanschluss oder fügt eine weitere Netzwerkkarte hinzu.
Der USB-C-(PD) Eingang ist für ein geeignetes Power-Delivery-Ladegerät vorgesehen. Damit können sowohl Notebook als auch der Dock direkt über das PD-Ladegerät mit Power Delivery 3.0-Technologie mit bis zu 100W Leistung betrieben werden. Mit der zusätzlichen Stromversorgung über den USB-C-Eingang (DC 5V) können Sie die Stromversorgung beim Betrieb ohne angeschlossenes PD-Ladegerät erhöhen und Geräte mit höherem Stromverbrauch wie mehrere externe Laufwerke an den Multiport-Hub anschließen.
Die Taste auf der Oberseite des Docks dient zum Ein- und Ausschalten des Docks. Dank des cleveren Designs mit vier Gummifüßen bleibt die Station fest an ihrem Platz. Die elegante gerippte Oberfläche auf der Oberseite hinterlässt keine Fingerabdrücke. Lüftungsschlitze an der Unterseite sorgen für eine ausreichende Luftzirkulation, damit das Dock auch bei höherer Belastung nicht überhitzt.
Eingang (Anschluss an einen Computer oder ein mobiles Gerät):
• USB4 40Gbps (USB4 Version 1.0), USB-C Female Stecker.
• Kompatibel mit Thunderbolt 3/4, USB 10Gbps, USB 5Gbps.
Eingang (Stromversorgung):
• USB Power Delivery 3.0 – 100W-Anschluss (nur Stromversorgung), USB-C Female (PD) Stecker.
• PD-Stromversorgung muss sowohl vom Mobilgerät als auch vom Netzladegerät unterstützt werden.
• Zusätzliche Stromversorgung für externe Laufwerke, die über einen Hub angeschlossen sind, USB-C Female Anschluss (DC 5V). Empfohlene Spannungsversorgung 5V/2A.
USB-Ausgänge:
• 2x USB 5Gbps Port, USB-A Female Stecker.
• 1x USB 10Gbps Port, USB-A Female Stecker.
• 2x USB 10Gbps Port, USB-C Female Stecker.
• USB-C Hub kann mehrere externe Laufwerke gleichzeitig anschließen.
• Aufladen von mobilen Geräten (einschließlich iPad) mit einer Stromstärke von bis zu 1.5A über die USB-A-Anschlüsse des Hubs.
Videoausgänge:
• 1x HDMI-Port, HDMI A Female Stecker.
• 1x DP-Port, DisplayPort Female Stecker.
Maximal unterstützte Auflösung:
• Notebook mit USB4 40Gbps oder Thunderbolt 4 Port:
• 1 Monitor – von bis zu 8K/30Hz, 4K/144Hz Ultra HD, 2K/240Hz Quad HD, 1080p/360Hz Full HD
• 2 Monitore – von bis zu 4K/144Hz + 60Hz Ultra HD, 2K/240Hz + 144Hz Quad HD, 2x 1080p/240Hz Full HD
• Notebook mit USB 10Gbps Port:
• 1 Monitor – von bis zu 8K/30Hz, 4K/144Hz Ultra HD, 2K/240Hz Quad HD, 1080p/360Hz Full HD
• 2 Monitore- von bis zu 2x 4K/60Hz Ultra HD, 2x 2K/144Hz Quad HD, 2x 1080p/240Hz Full HD
Video-Funktionen:
• Kompatibel auch mit Geräten mit Thunderbolt 3-Anschlüssen.
• Bei Apple-Geräten mit macOS ist die maximale Bildwiederholfrequenz in der Regel auf 60 Hz begrenzt.
• Um maximale Auflösungs- und Frequenzwerte an den Videoausgängen zu erreichen, muss das Dock an einen USB-C-Anschluss angeschlossen werden, der DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) Version min. 1.4 oder einen USB-C-Anschluss, der min. Thunderbolt 4 unterstützt.
• Ein geeignetes aktualisiertes Betriebssystem und aktuelle Grafiktreiber sind ebenfalls erforderlich.
• HDR-Unterstützung (High Dynamic Range, 10-Bit-Unterstützung) – realistische Wiedergabe von hellen und dunklen Details.
• HPD (Hot-Plug-Detect) Unterstützung.
• TMDS (Transition Minimized Differential Signaling) Unterstützung.
• Volle Unterstützung für HDCP 1.4 und 2.3 (High-bandwidth Digital Content Protection).
• Unterstützung von bis zu 8-Kanal-LPCM-Audio, komprimiertem Audio (AC-3, DTC) und HBR-Audioformat.
• Unterstützung für Abtastrate bis zu 192 kHz und bis zu 24-Bit-Audio - abhängig von Quelle und Endgerät, d. h. Laptop/Telefon und TV/Monitor/AV-Receiver
Kartenleser – zwei Slots:
• Micro SD-Slot: microSD / microSDHC / microSDXC / TransFlash,
• Slot SD: SecureDigital / SDHC / SDXC, MultiMedia Card, MMC 4.0, MMC Dual Voltage, MMC mobile, RS-MMC, mit Adapter - miniSD, microSD / microSDHC / microSDXC, MMC Micro.
• SD UHS-II Unterstützung. Geschwindigkeit bis zu 156 MB/s Full Duplex, bzw. 312 MB/s Half Duplex.
• Unterstützung von SD 1.0 bis zu SD 4.0 (SDXC - Secure Digital eXtended Capacity, bi zu 2TB).
• UHS-I-Unterstützung. Geschwindigkeit bis zu 104 MB/s.
• Unterstützt Hardware-ECC-Funktion und CRC-Funktion.
• 2 LUN – Der Leser wird als zwei Platteneinheiten angezeigt. Möglichkeit, von Karte zu Karte zu kopieren.
Audio Ausgang / Eingang:
• 1x 3.5 mm 4-Pin Klinkenstecker für Headset, Kopfhörer oder Aktivlautsprecher,
• 2-Kanal analoger Stereoausgang 384 kHz @ 24 Bit für die Wiedergabe,
• analoger 192 kHz @ 24 Bit Mikrofoneingang für Aufnahme.
Ausgang RJ-45:
• Gigabit Ethernet Schnittstelle mit RJ-45-Stecker für UTP- oder STP-Kabelanschluss.
• Unterstützte Übertragungsgeschwindigkeiten der Ethernet-Schnittstelle 10/100/1000 Mb/s.
• Unterstützte Spezifikationen IEEE 802.3 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T.
• 10/100/1000 Mbit/s Autodetektion.
Weitere Eigenschaften:
• Das Gerät kann dank der Unterstützung von Hot Plug während des Betriebs angeschlossen werden.
• Volle Plug-and-Play-Unterstützung.
• Schlafmodus Unterstützung.
• Stromversorgung über USB-Bus - USB-Bus Power.
• Stromversorgung über PD-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Zusätzliche Stromversorgung für USB-Anschlüsse (USB-C DC 5V-Anschluss). Es kann jedes USB-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) mit 5V Ausgangsspannung und 2A Stromstärke verwendet werden.
• ON/OFF-Taste, um die Dockingstation ein-/auszuschalten.
• Die LED zeigt die Verbindung des Doks mit dem Computer durch ein konstantes Leuchten an.
• Das hochwertige abgeschirmte Kabel garantiert eine hohe Kommunikationsgeschwindigkeit und minimale unerwünschte Interferenzen.
• Maße 188 x 80 x 20 mm.
• Gewicht 164 g (ohne Kabel).
• USB-C <-> USB-C Kabel 80 cm lang für den Anschluss der Dockingstation an einen Laptop.
• USB-A <-> USB-C Kabel 100 cm lang für den Anschluss eines zusätzlichen Netzteils.
Unterstützte OS:
• Microsoft Windows 10 / 11, macOS, iPadOS, iOS, Linux, Chrome OS und Android.
• Kompatibilität ist von dem benutzten Betriebssystem und Unterstützung von Gerätehersteller abhängig.
• DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) wird nur in aktualisierten Betriebssystemen unterstützt und hängt auch von der Unterstützung durch das Gerät (Notebook, Tablet, Telefon) ab.
• Grafikkartentreiber können ebenfalls den korrekten Betrieb des Produkts beeinträchtigen. Wir empfehlen, die neueste Version der Treiber herunterzuladen.
Die Verpackung enthält:
• USB-C Dokingstation,
• Kabel (Daten) USB-C <-> USB-C Länge 80 cm,
• Kabel (Strom) USB-A <-> USB-C Länge 100 cm,
• mehrsprachige Bedienungsanleitung CZ / DE / DK / ENG / ESP / FIN / FR / GR / HR / HU / IT / NL / PL / PT / RO / SK / SWE / TR / UA / BG / CN / ARA,
• in einer Kartonschachtel verpackt.
Sie schließen Ihren Laptop über das mitgelieferte 80 cm lange Kabel an die 12in1-Dockingstation an. Im Handumdrehen haben Sie einen schnellen SD- (UHS-II) und microSD-Kartenleser sowie Anschlüsse für zwei externe Monitore, fünf USB-Geräte, Kopfhörer oder Headset und Power Delivery Strom. Allerdings ist es erforderlich, dass der USB-C-Anschluss Ihres Geräts die Videoausgabe (DisplayPort Alternate Mode) und Power Delivery unterstützt.
Über die HDMI- und DisplayPort-Ausgänge können Sie einen externen Monitor, Fernseher oder Projektor mit einer Auflösung von bis zu 8K/30Hz Ultra HD, 4K/144Hz Ultra HD oder 2K/240Hz Quad HD anschließen, mit Unterstützung für Mehrkanal-Audio-Streaming. Dank HDR-Unterstützung können Sie ein reicheres Farbspektrum und schärfere Kontraste für ein noch besseres visuelles Erlebnis genießen. Wenn Sie zwei Monitore gleichzeitig anschließen, erhalten Sie Auflösungen von bis zu 4K/144Hz am DP-Port-Ausgang und 4K/60Hz am HDMI-Ausgang. Alle unterstützten Auflösungen und Funktionen sind direkt von der Unterstützung des angeschlossenen Monitors und Laptops abhängig.
Insgesamt verfügt die Dockingstation über drei 10Gbps USB-C (2x) und USB-A (1x) Ausgänge sowie zwei 5Gbps USB-A Ausgänge. An diese fünf USB-Anschlüsse können Sie externe Laufwerke, Flash-Laufwerke, Mäuse, Drucker und anderes USB-Zubehör anschließen. Die USB-Anschlüsse laden auch Mobiltelefone und Tablets mit einer Leistung von bis zu 7.5W auf.
Der Speicherkartenleser unterstützt das Lesen und Schreiben aller Versionen von SD (UHS-II) und microSD (UHS-I) -Karten mit einer Kapazität von bis zu 2TB. UHS-II-Karten erreichen Geschwindigkeiten von bis zu 156 MB/s (full-duplex) bzw. 312 MB/s (half-duplex), die Unterstützung älterer USH-I-Karten (max. Geschwindigkeit 104 MB/s) ist eine Selbstverständlichkeit. Der Kartenleser ermöglicht die gleichzeitige Handhabung von Karten in beiden Slots und das direkte Kopieren zwischen ihnen.
An den 3.5-mm-Audioausgang können Sie Stereo-Kopfhörer, Headsets oder Aktivlautsprecher anschließen. Er ist mit einem hochwertigen DAC-Wandler ausgestattet, der eine Abtastung von bis zu 384 kHz bei 24 Bit unterstützt. Sie werden eine hervorragende Klangqualität genießen, die ideal für verlustfreie Formate wie FLAC, WMA, WAV, APE, AAC und ALAC ist.
Der Gigabit-Netzwerkkarte erweitert den Computer um eine schnelle und stabile Netzwerkverbindung, ergänzt den fehlenden RJ-45-Netzwerkanschluss oder fügt eine weitere Netzwerkkarte hinzu.
Der USB-C-(PD) Eingang ist für ein geeignetes Power-Delivery-Ladegerät vorgesehen. Damit können sowohl Notebook als auch der Dock direkt über das PD-Ladegerät mit Power Delivery 3.0-Technologie mit bis zu 100W Leistung betrieben werden. Mit der zusätzlichen Stromversorgung über den USB-C-Eingang (DC 5V) können Sie die Stromversorgung beim Betrieb ohne angeschlossenes PD-Ladegerät erhöhen und Geräte mit höherem Stromverbrauch wie mehrere externe Laufwerke an den Multiport-Hub anschließen.
Die Taste auf der Oberseite des Docks dient zum Ein- und Ausschalten des Docks. Dank des cleveren Designs mit vier Gummifüßen bleibt die Station fest an ihrem Platz. Die elegante gerippte Oberfläche auf der Oberseite hinterlässt keine Fingerabdrücke. Lüftungsschlitze an der Unterseite sorgen für eine ausreichende Luftzirkulation, damit das Dock auch bei höherer Belastung nicht überhitzt.
Eingang (Anschluss an einen Computer oder ein mobiles Gerät):
• USB4 40Gbps (USB4 Version 1.0), USB-C Female Stecker.
• Kompatibel mit Thunderbolt 3/4, USB 10Gbps, USB 5Gbps.
Eingang (Stromversorgung):
• USB Power Delivery 3.0 – 100W-Anschluss (nur Stromversorgung), USB-C Female (PD) Stecker.
• PD-Stromversorgung muss sowohl vom Mobilgerät als auch vom Netzladegerät unterstützt werden.
• Zusätzliche Stromversorgung für externe Laufwerke, die über einen Hub angeschlossen sind, USB-C Female Anschluss (DC 5V). Empfohlene Spannungsversorgung 5V/2A.
USB-Ausgänge:
• 2x USB 5Gbps Port, USB-A Female Stecker.
• 1x USB 10Gbps Port, USB-A Female Stecker.
• 2x USB 10Gbps Port, USB-C Female Stecker.
• USB-C Hub kann mehrere externe Laufwerke gleichzeitig anschließen.
• Aufladen von mobilen Geräten (einschließlich iPad) mit einer Stromstärke von bis zu 1.5A über die USB-A-Anschlüsse des Hubs.
Videoausgänge:
• 1x HDMI-Port, HDMI A Female Stecker.
• 1x DP-Port, DisplayPort Female Stecker.
Maximal unterstützte Auflösung:
• Notebook mit USB4 40Gbps oder Thunderbolt 4 Port:
• 1 Monitor – von bis zu 8K/30Hz, 4K/144Hz Ultra HD, 2K/240Hz Quad HD, 1080p/360Hz Full HD
• 2 Monitore – von bis zu 4K/144Hz + 60Hz Ultra HD, 2K/240Hz + 144Hz Quad HD, 2x 1080p/240Hz Full HD
• Notebook mit USB 10Gbps Port:
• 1 Monitor – von bis zu 8K/30Hz, 4K/144Hz Ultra HD, 2K/240Hz Quad HD, 1080p/360Hz Full HD
• 2 Monitore- von bis zu 2x 4K/60Hz Ultra HD, 2x 2K/144Hz Quad HD, 2x 1080p/240Hz Full HD
Video-Funktionen:
• Kompatibel auch mit Geräten mit Thunderbolt 3-Anschlüssen.
• Bei Apple-Geräten mit macOS ist die maximale Bildwiederholfrequenz in der Regel auf 60 Hz begrenzt.
• Um maximale Auflösungs- und Frequenzwerte an den Videoausgängen zu erreichen, muss das Dock an einen USB-C-Anschluss angeschlossen werden, der DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) Version min. 1.4 oder einen USB-C-Anschluss, der min. Thunderbolt 4 unterstützt.
• Ein geeignetes aktualisiertes Betriebssystem und aktuelle Grafiktreiber sind ebenfalls erforderlich.
• HDR-Unterstützung (High Dynamic Range, 10-Bit-Unterstützung) – realistische Wiedergabe von hellen und dunklen Details.
• HPD (Hot-Plug-Detect) Unterstützung.
• TMDS (Transition Minimized Differential Signaling) Unterstützung.
• Volle Unterstützung für HDCP 1.4 und 2.3 (High-bandwidth Digital Content Protection).
• Unterstützung von bis zu 8-Kanal-LPCM-Audio, komprimiertem Audio (AC-3, DTC) und HBR-Audioformat.
• Unterstützung für Abtastrate bis zu 192 kHz und bis zu 24-Bit-Audio - abhängig von Quelle und Endgerät, d. h. Laptop/Telefon und TV/Monitor/AV-Receiver
Kartenleser – zwei Slots:
• Micro SD-Slot: microSD / microSDHC / microSDXC / TransFlash,
• Slot SD: SecureDigital / SDHC / SDXC, MultiMedia Card, MMC 4.0, MMC Dual Voltage, MMC mobile, RS-MMC, mit Adapter - miniSD, microSD / microSDHC / microSDXC, MMC Micro.
• SD UHS-II Unterstützung. Geschwindigkeit bis zu 156 MB/s Full Duplex, bzw. 312 MB/s Half Duplex.
• Unterstützung von SD 1.0 bis zu SD 4.0 (SDXC - Secure Digital eXtended Capacity, bi zu 2TB).
• UHS-I-Unterstützung. Geschwindigkeit bis zu 104 MB/s.
• Unterstützt Hardware-ECC-Funktion und CRC-Funktion.
• 2 LUN – Der Leser wird als zwei Platteneinheiten angezeigt. Möglichkeit, von Karte zu Karte zu kopieren.
Audio Ausgang / Eingang:
• 1x 3.5 mm 4-Pin Klinkenstecker für Headset, Kopfhörer oder Aktivlautsprecher,
• 2-Kanal analoger Stereoausgang 384 kHz @ 24 Bit für die Wiedergabe,
• analoger 192 kHz @ 24 Bit Mikrofoneingang für Aufnahme.
Ausgang RJ-45:
• Gigabit Ethernet Schnittstelle mit RJ-45-Stecker für UTP- oder STP-Kabelanschluss.
• Unterstützte Übertragungsgeschwindigkeiten der Ethernet-Schnittstelle 10/100/1000 Mb/s.
• Unterstützte Spezifikationen IEEE 802.3 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T.
• 10/100/1000 Mbit/s Autodetektion.
Weitere Eigenschaften:
• Das Gerät kann dank der Unterstützung von Hot Plug während des Betriebs angeschlossen werden.
• Volle Plug-and-Play-Unterstützung.
• Schlafmodus Unterstützung.
• Stromversorgung über USB-Bus - USB-Bus Power.
• Stromversorgung über PD-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Zusätzliche Stromversorgung für USB-Anschlüsse (USB-C DC 5V-Anschluss). Es kann jedes USB-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) mit 5V Ausgangsspannung und 2A Stromstärke verwendet werden.
• ON/OFF-Taste, um die Dockingstation ein-/auszuschalten.
• Die LED zeigt die Verbindung des Doks mit dem Computer durch ein konstantes Leuchten an.
• Das hochwertige abgeschirmte Kabel garantiert eine hohe Kommunikationsgeschwindigkeit und minimale unerwünschte Interferenzen.
• Maße 188 x 80 x 20 mm.
• Gewicht 164 g (ohne Kabel).
• USB-C <-> USB-C Kabel 80 cm lang für den Anschluss der Dockingstation an einen Laptop.
• USB-A <-> USB-C Kabel 100 cm lang für den Anschluss eines zusätzlichen Netzteils.
Unterstützte OS:
• Microsoft Windows 10 / 11, macOS, iPadOS, iOS, Linux, Chrome OS und Android.
• Kompatibilität ist von dem benutzten Betriebssystem und Unterstützung von Gerätehersteller abhängig.
• DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) wird nur in aktualisierten Betriebssystemen unterstützt und hängt auch von der Unterstützung durch das Gerät (Notebook, Tablet, Telefon) ab.
• Grafikkartentreiber können ebenfalls den korrekten Betrieb des Produkts beeinträchtigen. Wir empfehlen, die neueste Version der Treiber herunterzuladen.
Die Verpackung enthält:
• USB-C Dokingstation,
• Kabel (Daten) USB-C <-> USB-C Länge 80 cm,
• Kabel (Strom) USB-A <-> USB-C Länge 100 cm,
• mehrsprachige Bedienungsanleitung CZ / DE / DK / ENG / ESP / FIN / FR / GR / HR / HU / IT / NL / PL / PT / RO / SK / SWE / TR / UA / BG / CN / ARA,
• in einer Kartonschachtel verpackt.